LES ATELIERS

Débat public sur la refonte de la station d'épuration Seine Aval

L'ouverture des débats sur la refonte de la station d'épuration Seine Aval, située sur la plaine d'Achères à l'extrémité de la commune de Saint Germain en Laye, a eu lieu jeudi 27 septembre 2007 Salle Jacques Tati.

Philippe Marzolf, Président de la Commission particulière de débat public a orchestré les débats liés au contexte et enjeux du projet de refonte.

Les Ateliers de l'Environnement et de la Démocratie ont souligné que les enjeux étaient fondamentaux dès lors que la villet de Saint Germain et ses habitants se sont désintéressés pendant longtemps de cette problématique de traitement des eaux usées, le territoire communal étant lié à la forêt. Les Ateliers ont également fait part de leur souhait lors des différents échanges de profiter des investissements à venir pour réhabiliter et replanter la forêt de Saint Germain tel que cela est programmé, et de réduire les nuisances olfactives afin que la population puisse profiter pleinement de ses futurs aménagements et de leur cadre de vie. Emmanuel Lamy, Maire de Saint Germain, a de son côté fait part des enjeux pour l'environnement, et que dans ce cadre, le SIAAP avait une très lourde responsabilité. D'autre part, Emmanuel Lamy a précisé que la commune s'inscrivait irrévocablement dans une démarche de reconquête son territoire, et que pour cela, il souhaiterait être associé plus étroitement aux travaux du SIAAP, mais également en tant que Président du Syndicat intercommunal d'assainissement de la région de Saint Germain en laye et Président du SIDRU (syndicat de valorisation des déchets).

Sur la capacité de traitement des eaux usés (aujourd'hui de 1 700 000 m3/jour) du site Seine Aval, principale usine de dépollution en Ile-de-France (reçoit les eaux sales de plus de 5 millions de franciliens), les Ateliers ont demandé pourquoi le volume traité à horizon 2015 ne pouvait être inférieur au chiffre annoncé de 1 500 000 m3/jour. La réponse du SIAAP, Maître d'ouvrage : Question de Benoît Battistelli, Président des Ateliers

Pour plus d'informations concernant les débats :

- Assainissement de l'Ile-de-France au XIXe et XXe siècle

- Projet de refonte de la station d'épuration

- Synthèse de la réunion du 27.09.07

- Compte rendu de la réunion du 27.09.07 

- Calendrier du débat public

- Site de la Commission Particulière de débat public sur le projet de refonte du site Seine Aval

La Forêt Domaniale de Saint Germain

Dans le cadre du débat public sur le prolongement de la Francilienne (A104) qui par deux des cinq tracés envisagés, le « Noir » et le « Bleu » (voir article dans Transport / Déplacements), risquent de menacer l’avenir de la Forêt domaniale de Saint-Germain-en-Laye, Emmanuel Lamy maire de la ville, au côté des élus des communes environnantes, se mobilise pour sa protection en demandant son classement en « forêt de protection ».

Notre forêt domaniale, seconde des Yvelines derrière celle de Rambouillet, est propriété de l’Etat, et non de la ville, contrairement aux a priori. Celle-ci est gérée par l’Office National des Forêts (ONF) qui s’est engagée dans la réalisation d’un bilan patrimonial des forêts domaniales métropolitaines dans le cadre du développement durable, sujet qui nous concernent tous aujourd’hui et demain.

Bilan Patrimonial des Forêts Domaniales (dossiers ONF)

Quel est l’objectif d’un classement en « forêt de protection » ?

·         Assurer la conservation des forêts reconnues nécessaires au maintien des terres sur les montagnes et sur les pentes, à la défense contre les avalanches, les érosions et les envahissements des eaux et des sables ;

·         Protéger les bois et forêts, quels que soient leurs propriétaires, situés à la périphérie des grandes agglomérations, ainsi que dans les zones où leur maintien s'impose, soit pour des raisons écologiques, soit pour le bien-être de la population.

Ce classement nécessite un décret en Conseil d’Etat après une procédure qui fait intervenir le préfet, le directeur départemental de l’agriculture et autres services compétents. Après notification au propriétaire d’intention de classement, le préfet soumet le projet à enquête publique. Le rapport est communiqué aux communes concernées pour avis. La décision de classement, une fois prise par décret en Conseil d'Etat, et le plan de délimitation de la forêt sont reportés au Plan Local d’Urbanisme (PLU) de ces mêmes communes.

Quelques effets pour ce statut particulier

• La fréquentation par le public de toute forêt de protection peut être réglementée ou même interdite s'il s'avère nécessaire d'assurer ainsi la pérennité de l'état boisé.

·         La circulation de véhicules motorisés est interdite, à l'exception de ceux utilisés pour la gestion, l'exploitation et la défense de la forêt contre les incendies. Le stationnement de caravanes, ainsi que le camping sont interdits à l'extérieur des voies et des aires prévues à cet effet et signalées au public.

Domaine géré par l'ONF de Versailles 

(Source ONF)

SIAAP - Site de Seine-Aval

Le SIAAP transporte et épure, chaque jour, 3 millions de m³ d’eaux usées de l'Agglomération parisienne.

La mise en oeuvre de la modernisation de l'usine d'épuration Seine Aval à Achères au nord de la forêt de Saint Germain prévue dans le contrat de bassin signé le 6 mars 2000 a conduit le SIAAP à faire deux nouvelles demandes d'autorisation Préfectorales : l'une au titre de la loi sur l'eau et l'autre au titre des installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE).

Article dans le Journal de St Germain du 25/03/2005 

Deux enquêtes publiques ont été ouvertes du 5 janvier au 4 février 2004.
Elles concernaient :
- A l'horizon 2005 : l'extension de l'unité de clarifloculation et la suppression des bassins combinés d'Achères III.
- A l'horizon 2007 : la construction d'une unité de nitrification - dénitrification et la réduction du volume d'eau traité par l'usine Seine Aval.

L'enquête publique est une procédure dont l'objectif est d'informer le public et de recueillir, préalablement à la réalisation des opérations, ses suggestions, appréciations et contre-propositions, afin de permettre à l'autorité compétente de disposer de tous les éléments nécessaires à son information.

Arrêté de l'enquête publique

Dossier de demande d'autorisation au titre de la loi sur l'eau 

La modernisation de Seine aval va donc franchir un cap important en 2007 avec la mise en service de l'unité de traitement de l'azote ammoniacal qui permettra d'améliorer la qualité des eaux rejetées en Seine.

SIIAP - Site de Seine Aval